What exactly does ransomware do once it infects a computer? How does it affect systems and data?

If ransomware corrupts files, how can it be removed from a computer? Is there a way to fix the damaged files?

At what point should a company consider paying a ransom instead of trying to remove ransomware from its network?