How can DLP assist in protecting patient records in healthcare by monitoring and controlling access to sensitive health information in compliance with regulations like HIPAA?